On the point of view of Young Naturefriends Germany the summit was a great success. The future treaty is an excellent result and his realization will be observed by Young Naturefriends Germany.
Despite the hard work during the summit many participants got to be friends. Although they all will leave in different directions today, this contacts will remain surely.

With this last comment we also want to say goodbye and thank all participants and readers of our articles. It was a lot of fun and we are looking forward to the next summit...

Aus Sicht der NFJD und den TeilnehmerInnen war der KiGi ein voller Erfolg. Es sind hervorragende Ergebnisse entstanden, deren Umsetzung die NFJD in der Politik weiter verfolgen wird. Trotz der anstrengenden Arbeit kamen auch die Kontakte unter den TeilnehmerInnen nicht zu kurz und in den wenigen Tagen sind viele Freundschaften entstanden, die sicherlich auch über den Kindergipfel hinaus bestehen bleiben.

Damit verabschiedet sich auch das Kinderpressezentrum von Euch. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf das nächste Mal...

The main topics were – of course - the demands of the Future Treaty. Especially the topics age of voting, engagement and involment of young people were discussed controversially. The most discussed question concernd the voting age. The participants demand a lowering of the voting age to 16 years. It was supported by Reinhard Bütikhofer and Johannes Jung. The penal discussion was moderated by Friedrich Köckert, President of International Young Naturefriends.

The discussions proved that young people have their own opinion and that they are able to stand up for it. Hopefully the politicians have understood the message. We hope that they will take the demands seriously and will try to realize them!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XnEIM75WRMM[/youtube]

Hauptthema waren natürlich die Forderungen des Zukunftsvertrages, wobei vor allem die Themen Wahlalter, Beteiligung und Mitsprache von Jugendlichen besonders heftig diskutiert wurden. Die am stärksten und längsten diskutierte Frage war: „Soll das Wahlalter auf 16 Jahre gesenkt werden?“. Zumindest die TeilnehmerInnen des Kindergipfels wünschten sich eine solche Senkung. Unterstützt wurden sie dabei von Reinhard Bütikofer und Johannes Jung. Moderiert wurde die Diskussion von Friedrich Köckert, dem Präsidenten der Naturfreundejugend Internationale.

Die Diskussionen haben gezeigt das junge Menschen sehr wohl eine eigene Meinung haben und diese vertreten können. Dies ist hoffentlich auch den PolitkerInnen klar geworden. Wir hoffen, dass sie die Forderungen ernst nehmen und sich für ihre Umsetzung stark machen.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XnEIM75WRMM[/youtube]

Unter der Leitung des Bundesleiters der Naturfreundejugend Deutschlands, Kai Niebert, wurden in der zweiten Gruppe die Forderungen und Selbstverpflichtungen der Workshops Umwelt und Drogen mit Johannes Jung (SPD), Sylvia Kotting-Uhl (Bündnis 90/Die Grünen) und Karin Binder (Die Linke) diskutiert.

Nachdem die PolitikerInnen von ihrem jugendlichen Engagement erzählt haben, wurden die Forderungen und Selbstpflichtungen auf Deutsch und Englisch von den TeilnehmerInnen vorgestellt.

Die PolitikerInnen haben die Forderungen positiv aufgenommen und lobten besonders den Sachverstand der Jugendlichen und die Idee der Selbstverpflichtungen. Auch wenn es für die Teilnehmer ein wenig Schade war, dass sie nur positives Feedback und keinen Ansatzpunkt für Diskussionen bekommen haben, war die Diskussionsrunde interessant.

Am Ende wurden Karin Binder und Sylvia Kotting-Uhl, die an der anschließenden Podiumsdiskussion nicht mehr teilgenommen haben, ein Blumenstrauß und der Zukunftsvertrag von den Teilnehmern überreicht.

Diskutiert wurden diese dann für ca. 90 Minuten mit Daniel Caspary (CDU), Renate Rastätter (Bündnis 90/Die Grünen), Karin Schütz (CDU) und Johannes Stober (SPD).

A group leader presented a fictitious speech of a politician. Based on this the participants got to know the troubles of discussions with politicians. Afterwards they developed behaviors to defy politicians during a discussion.
Have been split in the workshop groups the participants had chosen the most important demands out of the Future Treaty and developed questions for the upcoming discussions.

Everything is prepared and the participants are glad to meet the politicians; the most important period can start now.

Anhand einer fiktiven Politikerrede, die von einem Teamer vorgetragen wurde, lernten die TeilnehmerInnen die Schwierigkeiten eines Politikergespräches kennen. Anschließend entwickelten sie Verhaltensweisen um im Gespräch Paroli bieten zu können.

In den Workshopgruppen wurden dann die wichtigsten Forderungen aus dem Zukunftsvertrag extrahiert und mögliche Fragen für die bevorstehenden Diskussionsrunden entwickelt.
Alles ist vorbereitet und die Jugendlichen freuen sich auf die PolitikerInnen; nun kann die heiße Phase beginnen.
 

It was shown what people all over the world think about Poland and the polish people, that the Germans not only eat sauerkraut and that sugar canes are popular sweets in Great Britain.

After the presentation the delegates of each country made a pantomimic performance, with a topic connected to their country.

Finally the neutral, albanian jury announced their results: Germany: 12 Points, France: 12 Points, Great Britain: 12 Points, Romania: 12 Points, Czech republic: 12 Points, Austria: 12 Points, Poland: 12 Points